Я начал и продолжаю свой ни разу не коммерческий проект по переводу текстов английской журналистки Джульет Батлер (Juliet Butler), которые она публиковала в своей колонке "Growing pains" в газете "The Moscow Times" с конца 90-х по 2000-й годы. В то время я с интересом - не только к английскому языку от его носителя, читал эти короткие эссе. Потом ( Read more... )

Когда я утром долго гуляю со своими собачатами, то от нечего делать начинаю копаться в своём воспалённом сознании, извлекая оттуда недодуманные мысли. Вдруг всплыла история с повестью Аркадия и Бориса Стругацких "Жук в муравейнике".

( Read more... )

( Read more... )

Дорога закончилась - мы приехали в деревню Волговерховье.

( Read more... )

В дальнем конце парка Монрепо в Выборге можно встретить скульптуру легендарного героя Вайнямёйнена, сидящего на камне с кантеле на коленях. Кантеле - это щипковый музыкальный инструмент, напоминающий русские гусли.

( Read more... )

( Read more... )

Главный поп-в-законе и попадья-на-госслужбе потребовали полного запрета абортов.
( Read more... )